What that search usually means
You bought at one price, bought again at another, and want the blended price of one share. The same words sometimes point at dollar-cost averaging: putting in the same amount of money on a schedule. In Russian that rule is усреднение затрат. Value averaging asks a different question.
An average-price calculator answers the first question. This page is about the other one.
What value averaging is
Michael Edleson called the method value averaging. The Russian edition, translated by Sergey Spirin, is «Усреднение ценности». Some Russian articles use «стоимостное усреднение» for the same thing. The surname is written Эдлсон; Эдлесон is the other spelling.
You enter what the whole account should be worth at each step. The trade is the gap between that amount and what the shares are worth now. The plan is explained in the note on the method.
Why the jobs differ
An average price answers what one share cost you, on average. The value plan answers what the account should be worth this month, and what purchase or sale puts it back. One does not produce the other.
This site calculates the value plan. It has no mode for a new average price after a purchase.